A superintendent-focused breakdown of the best construction project management software for small contractors, based on real jobsite use.